- 僧多粥少
- sēng duō zhōu shǎoішер ауыз көп те ішер ас аз, ішер ауыз көп те берілер жем аз, ауыз көп те ас шағын, жеуші көп те жем тапшы, адам көп те ас азғантай, кісі көп те қонағасы шағын; адам көп те зат шақты, кісі көп те дүние аз, ел көп те бұйым тапшы; жетпей жату, үлгірмей жату, кеміс болып жату, жетімсіз болып жату, тапшы болып отыру, зәрулікті қанағаттандыра алмау, қажетті қамдай алмау
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).